Cuan plegue o colapso / Cuando llegue el colapso
Editorial: Gara d'Edizions
Colección: Mareta
Autor: Lucía López Marco
ISBN: 978-84-8094-707-7
...Referencia: 9788480944076
Editorial: Gara d'Edizions
Colección: viceVersa
Autor: Joan Bodon
I.S.B.N: 978-84-8094-407-6
Formato: 13 x 21 cm / rústica / 168 pág.
Edición: 2012
En la Francia de entreguerras mundiales, todavía sobrevive una rara secta católica: la de aquellos que no reconocen a la Iglesia desde que el papa pactó con Napoleón un siglo atrás. El niño Catòia, llamado el empolvado, por la costumbre de empolvarse los cabellos como en el siglo XVIII, es el último descendiente de una familia occitana de refractarios. Su infancia habría podido ser la de cualquier niño de la campiña si no fuese por su abuelo, que lo preparó para que fuese el heredero de la “Pequeña iglesia” contra la voluntad de su madre.
El libro de Catòia es la novela mayor de la literatura occitana moderna, y una espléndida metáfora de las comunidades que agonizan en una marginación voluntaria.
Ha sido publicada en España por primera vez en catalán de la mano de Artur Quintana bajo el título de Catoia, l’enfarinat y ahora se presenta su traducción al castellano.