El segundo tomo de la vida de Félix de Azara abarca desde su llegada a las Américas hasta el regreso a España en 1801. En esa etapa paraguaya y rioplatense el autor ha desarrollado un inmenso trabajo investigador parejo a la experiencia vivida por Azara en una tierra novedosa. En un tiempo histórico apasionante y cambiante en el que la ciencia de la observación y la formulación de diagnósticos iniciaba el camino para un cambio de postulados sobre las especies y el propio nacimiento de la vida. Esa pasión se adivina en cada uno de los documentos y datos históricos recogidos por el autor.